たまに話を聞く Jury Duty。他人事だと思っていたら、8月の終わりに召集のお便りが届きました。
え？わたし？！w|;ﾟﾛﾟ|w ﾉｫｵｵｵｵ!!
翌日、職場に持って行き、同僚に詳しく話を聞いて回ったところ、ひとまず
「陪審員するほどの英語力がありません」にチェックを入れて返信すれば大丈夫だよー、と言われたので、
eJURY（ネット経由）でDisqualified Request したところ、あっさり「却下」のメールが。（こういう回答はやたら早い・・・）
仕方ない、陪審員はアメリカ市民の義務ですものね、行くしかありませんよね(-_-)
行って直接英語が不十分だって言おう。
ものすごーーく渋々、先週、裁判所に行ってきました。セキュリティチェックを受けて入ります。
7:45 集合ですが、駐車場が混む前にと、7:15 頃に行ったらガラガラでした。映画館のような待合い室です。
ここで説明を受けて、いよいよ選抜が始まります。
まずは、11日以上の長期に渡ることが予想される事件が2件。
会社から11日以上「陪審員休暇」が出る勤め人や専業主婦、自営業、無職、学生の方などが対象とのこと。
私の勤めている会社は5日までしか陪審員休暇が出ないので、これは並ばなくても大丈夫。良かった。
3件目は、名前を呼びまーすとのこと。呼ばれた人は法廷に行ってくださいと。次々と呼ばれる名前。
まさか呼ばれないだろうーと思っていたら、55人目、最後の一人に呼ばれてしまいました。
え？わたし？！w|;ﾟﾛﾟ|w ﾉｫｵｵｵｵ!!（再度）
法廷では名前は呼ばれず、番号で呼ばれます。私は「Jury55番さん」
さて、法廷前の廊下で、最初の候補者20名の番号がランダムに読み上げられます。
幸いにも55番は呼ばれなかったので、見学者側の席に座ります。ふ～。いちいち緊張するわ。
ここから裁判官による事件のおおまかな内容と期間の説明、検察官と弁護士からもお話を聞きます。
この時点で、すでに目の前には被告が！驚きました。
そして始まる陪審員候補者へのインタビュー。陪審員席に座らされた20名が4つの質問に答えていきます。
1、自分の職業 2、配偶者の職業 3、法に関する勉強や経験があるか 4、陪審員をしたことがあるか
一通り自己紹介が終わると、裁判官からの質問、検察官と弁護士からの質問大会。
「あなただったら、こういう場合、どう考えますか？」などなど。結構バシバシ聞いていきます。
途中で15分の休憩を挟みつつ、12時になりました。ここで1時間30分のお昼休み。
待合室に戻ったら、ジム・キャリーとペンギンが出ている映画が放映されていました。なぜこの映画なんだろう、、、
カフェ[売店]が激混みだったので、40分ほど映画をみて時間を潰してから、もう一度カフェへ。
それでも混んでいたので、すぐに買えそうだったサラダにしました。普通に美味しかった。完食★
ランチタイムが終わって再開です。
裁判官が出てきて、選ばれなかった陪審員たちを発表していきます。さらに検察官や弁護士も、
「○番さん、お帰りください」と削っていき、半分になっちゃった！
どうなるんだろう～と思ったら、新しい候補者を10名選びまーすとのこと。え～、ドキドキ。
幸いにも私は呼ばれませんでした。ふーーーーぅ。
そしてまた15分休憩。9階の窓からの眺めです。下の旗は、各州の国旗みたいでした。
この第2ラウンドで、なんとまた半分ほどの方が削られて、第3ラウンド突入。
そして、あぁ、とうとう「Jury 55番さん」呼ばれてしまいました・・・。
渋々陪審員席に座ります。例の4つの質問に答えます。
（声が小さくて聞こえませーんと手話の通訳の方に言われちゃう私。）
そして、英語が流暢ではないですーと裁判官に訴えます。
裁判官 「私の質問の意味は分かりますか？」
私 「はい、80％くらいは。でも、たまにちょっと聞き取れないときが・・・」
裁判官 「アメリカに来て、何年ですか？」
私 「2年になります」（ちょっと四捨五入 ＾＾；）
裁判官 「アメリカで、学校に通いましたか？」
私 「10週間ほど語学学校へ行きました」
裁判官 「英語はどこで学びましたか？」
私 「大学の時、英文学科でした」
裁判官 「仕事では、英語は使いますか？」
私 「メインは日本語です。英語はたまーに、ほんのちょっとです・・・」（ちょっと大袈裟に）
裁判官 「はい、わかりました。座ってよろしいですよ。では次の方。」
という質疑応答でした。ふー、脱力。
第3ラウンドの結果、帰ってよろしい組に「55番さん」もめでたく呼ばれました。ようやく終わった・・・。
最後に、「ちゃんと一日裁判所にJuryとして出席しました」という紙をもらいます。
これで、向こう一年は召集がかからないそうです。
結局、裁判所を出たのは 3:30 過ぎ。
あまりにも疲れてしまって、夕方6時から夜10時まで寝てしまいました。
一度起きて、スープを飲んで、また11時から朝までしっかり睡眠★良く寝たー（笑）
一年とは言わず、数年は呼ばれたくないなぁ(~_~;)
